今日は洗濯機(笑)。会社からのレンタルなので、新品ではなくちょっと型は古いです。でも、この表示。最初、ハぁ?? って思いました。説明書もなかったけれど、あったとしても読めないしー。というわけで、辞書を片手に表示だけ解読して使って ます(意味がわからないところも多々あります※、苦笑)。
<ダイヤル部分(時計回り)>数字部分は洗濯の温度
・Koch/Buntwa"sche(煮沸洗濯物/色物洗濯物)
・Intensiv Flecken(徹底的に汚れている洗濯物)
・+Vorwa"sche(予洗いもしたい場合)
・Spu"len(すすぎダケ)
・Schleudern(脱水ダケ)
・Abpumpen(水抜きダケ)
・Wolle(ウール)
・Fein Schnell(※スピード洗い?)
・Pflegeleicht(※手入れの簡単な洗濯物?白物とか?)
・Aus(スイッチOFF)
<ランプ部分>
3. fertig(洗濯終了!ブザーは鳴らない・・・・すごく不便)
2. aktiv(洗濯中、平均的に1時間半くらい回ってます)
1. bereit(ダイヤルを回して、蓋を閉じると、準備完了!)