ドイツのスーパーの野菜コーナーにはゴミ箱が置いてあります。
「何のために置いてあるんだろう?」
と最初のうちは思っていたのだけれど、野菜の使わない部分を捨てていくためのものだったんですね。多分。
なので、「1キロいくら」と書いて売っているものは、レジで量ってもらう前に、 ここでバンバン使わない部分を捨てて行きます。「1個いくら」って書いてあるものはそのままなんですけどね(笑)。
最初の頃は、買う前に商品になにかするのは気が引けたんですが、だいぶ慣れてきた証拠でしょうか。
ちなみに、ベリー類も棚に並んでいるところを1個つまみ食いしたりして甘いかどうか確認してから買ったり してます・・・。え?それで買わなかった場合には食い逃げ・・・か!?
■今日のドイツ語■
die Zechprellerei (無銭飲食)
der Zechpreller (無銭飲食者)
die Zech prellen (無銭飲食する)