昔(小学生の頃)は、1年ってすごく長いものだったけど、ほんと最近1年がものすごーく早いですよ。そりゃ、5歳の頃は人生の中に「5分の1」が1年だけど、今となっては人生の「30分の1」が1年ですからね。100歳になっちゃえば、1年なんて人生の1パーセントですよ。
そんな言い訳の後でなんですが、つい昨日クリスマスカードを出しました。クリスマスまでに日本に届くわけがないような気がします。とほほ。ほんと、季節外れでごめんなさい。
ちょっと早いけど、みなさま、Frohe Weihnachten!
■今日のドイツ語■ 上記絵葉書の解説(?)
Frohes Wein-achten!
(本当は、Frohe Weihnachten! でメリークリスマス!なのだけど、
ワイン wein と綴りが似てるので、もじっている。achtenは、重んじる、尊重する)
merry Christ MASS!
(Mass は、リットル、ジョッキ)