みんな、元気にしているかーい? おーちゃんは、とっくの昔に風邪も治って、HPの更新もサボって、バリバリ元気にしているよぉ~。
というわけで(!?)、今日の写真は、近所のスーパーの前に置いてあったアスパラ自動皮むき機。このスーパーでアスパラを買うと、全自動でアスパラの皮をむいてくれるらしいです。うおぉー。優れもの!
確かに、アスパラはおいしいけど、皮をむくのはめんどくさい。2人分とかなら、全然OKだけど、4人家族とかだったらココで買っちゃって、皮むいてもらっちゃうかも~♪と思います。
ちなみに、この機械をものめずらしそうに覘いているのは、うちの夫ではなく、ドイツの方です。そうだよね。見たいよね。わたしもそこから覗いて、アスパラの皮がむかれていく様子を写真に収めたかったよぉ~っ!(じゃあ、買えよ?笑)
■ 今日のドイツ語 ■
der Spargel, - : アスパラガス
der Spiegel, - : 鏡