あはは。確かに!
最近のハンブルクのゴミ箱には、いろんな吹き出しが付いていて なかなか面白いです。
電車の中 でも、『ゴミを捨てないでキャンペーン』 のCMが流れてます。車内で食べ捨てられた、ビックマックのケース(ケチャップで「置いてかないで!」と書かれている)が、捨てた持ち主を追いかけるCM。なかなかかわいいです。
CMといえば、
ひまひままっきぃ♪ で紹介されていたインテルのCM。あははは。これまた、ほんと最高。
インテルのサイト から、"C"の 『CMギャラリー』 を選択して、『TV-CM サボテン編』 をクリックすると見れちゃいます。
・・・て、ハンブルク以外に住んでいる人のために、ハンブルクのCMをインターネットで見られるところを探さなくちゃねえ。と、ここ30分くらい探してるんだけど、見つからないよ。ダメじゃんねえ(泣)。
■ 今日のドイツ語 ■
ein schmutziges Geschäft : キタナイ(不正な)商売
schmutziges Geld : 汚れた金
eine schmutzige Gesinnung : 卑しい心